Týdenní souhrn 27.3.-2.4.2006

05.04. 2006 Čínské komentáře
V okrese Tianzhu severovýchodní provincie Gansu nalezl místní pastevec 121 lidských lebek, z kterých byla odříznuta horní část

Stanice BBC 27.3. citovala zprávu americké nevládní organizace Forest Trends, podle níž rozvoj dřevozpracujícího průmyslu v Číně ohrožuje lesy na celém světě. Za posledních 8 let vzrostl čínský vývoz dřevěných výrobků do USA a EU o 900 %, zároveň byla zavedena přísná omezení na kácení čínských lesů, a tak se v Číně využívá dřeva z jiných zemí, přičemž významná část pochází z nelegálně vykácených pralesů. 28.3. australský premiér Howard oznámil, že Austrálie uzavřela s Čínou dohodu o dodávkách kovového uranu, která bude podepsána během návštěvy premiéra Wen Jiabaoa v Austrálii 1.-4. dubna. Podle australského ministra zahraničí Downera bude dohoda obsahovat bezpečnostní doložku, která zaručí využití pouze pro mírové účely. 29.3. Austrálie popřela předchozí vyjádření mluvčího čínského ministerstva zahraničí, že se jedná i o možné spolupráci v průzkumu nalezišť a těžbě uranové rudy. 28.3. oznámil čínský „První finanční deník“, že čínské devizové rezervy na konci února dosáhly 853,7 miliard dolarů, čímž se Čína zařadila na první místo na světě před Japonsko, které ke stejnému datu ohlásilo 850,1 miliard dolarů rezerv. Podle zprávy japonské agenury Kjódo soud v prefektuře Fukuoka 29.3. zamítl kolektivní žádost o odškodnění 45 Číňanů, kteří byli za 2. světové války zavlečeni do Japonska na otrocké práce. Poškození požadovali po japonské vládě, firmách Micui a Micubiši, v jejichž dolech byli nuceni pravcovat, odškodné ve výši přes 10 miliard jenů (asi 175 milionů korun) a otištění omluvy v čínských i japonských novinách. Soud nároky uznal za oprávněné, ale označil je za promlčené. Navíc rozhodl, že není možné je požadovat po japonské vládě, protože za války platila jiná ústava. Agentura Nová Čína oznámila 30.3., že hejna přástevníčků amerických, malých bílých motýlků původem ze Severní Ameriky, ohrožují plán zazeleňování pro olympijské hry v Pekingu v roce 2008. Podle čínského ministerstva lesnictví je třeba přástevníčky dostat pod kontrolu, jinak by se „zelená olympiáda“ snadno změnila na „hnědou olympiádu“. Tito motýlci a jejich larvy již zničily listí na zhruba 50 tisících stromů v okolí Pekingu. Tento druh molů ohrožuje lesní i zemědělské porosty v 6 dalších čínských provinciích. Ministerstvo oznámilo záměr rozsáhlého hubení škůdců s využitím pesticidů i přirozených nepřátel přástevníčků. Japonský konzervativní deník Jomiuri Šimbun zveřejnil 31.3. část dopisů na rozloučenou, které údajně napsal japonský diplomat v Šanghaji, který před dvěma lety spáchal sebevraždu. Dopisy byly napsány na počítači a diplomat je poslal kolegům, rodině i generálnímu konzulovi. Diplomat v nich jako důvod své sebevraždy uvádí tlak čínských tajných agentů, aby vyzradil tajné informace o japonském konzulátu v Šanghaji a komunikační šifry, kterému nebyl schopen odolat a zároveň se nechtěl dopustit vlastizrady. Oficiální čínská média obvinění odmítla jako vymyšlené a poukázala na podezřelost jejich uveřejnění po dvou letech od události. Lanzhou Wanbao (Lanzhouský večerník) oznámil, že v okrese Tianzhu severovýchodní provincie Gansu, v oblasti obývané převážně Tiběťany, nalezl místní pastevec 121 lebek, z kterých byla odříznuta horní část. Původní zprávy hovořily opičích lebkách, zřejmě protože v jižní Číně platí opičí mozek za exkluzivní pochoutku, přivolaný zoolog však 31.3. potvrdil, že se jedná o lebky lidské. To potvrdila i analýza DNA. Ohledání ukázalo, že se jedná o pozůstatky lidí různého věku a pohlaví, nebylo však jasně řečeno, jestli trepanace byla příčinou smrti. Policie zahájila vyšetřování případu a zakázala k němu sdělovat jakékoliv další informace. Další fotografie a informace v čínštině zde. Evropská unie 31.3. oznámila, že obnoví antidumpingová cla ve výší 44,6 % na barevné televizory firem Skyworth, Konka, TCL, Changhong, Haier, Hisense a Xiamen Overseas Chinese Electronics Co Ltd. Unie tato cla uplatňovala před rokem 2002, kdy s výrobci uzavřela dohodu o jejich podmíněném odstranění. Ta byla nyní porušena, když Konka neumožnila evropským úředníkům místní šetření ve své továrně.. Mnozí velcí výrobci však už mají pobočky v jiných zemích, například v Turecku nebo v nových členech EU, na jejichž produkci se clo vztahovat nebude. Agentura Nová Čína 2.4. oznámila, že v továrně na střelný prach ve městě Zhaoyuan ve východočínské provincii Shandong došlo 1.4. večer k výbuchu, při němž zahynulo 20 dělníků a dalších 9 se od té doby pohřešuje. Příčina výbuchu se vyšetřuje. Hongkongský list Wen Wei Po 2.4. oznámil, že v sousedním Shenzhenu byla otevřena nová věznice, která se stane kapacitou i plochou největší v Číně. Vězení je převážně určeno pro ženy a vězně nakažené virem HIV, jeho kapacita je 3000 lidí a zabírá 100 tisíc čtverečních metrů. Vězňů nakažených HIV v Číně přibývá a vězeňská správa se s nimi bojí přicházet do styku, proto mají být soustřeďováni do speciálních zařízení. V čínské jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.