Týdenní souhrn 13.3.-19.3.2006

20.03. 2006 Čínské komentáře
Na čínskou a vietnamskou obuv bude od dubna v EU uvaleno antidumpingové dovozní clo

13.3. zahynulo v Číně nejméně 23 horníků při dvou důlních neštěstích. Agentura Nová Čína oznámila výbuch plynu v dole v AO Vnitřní Mongolsko, při němž zemřelo 12 lidí a dalších 9 zůstalo uvězněno v podzemí. Dále byla potvrzena smrt 11 horníků, kteří uvízli v dole v provincii Hunan po sobotním výbuchu. 18.3. došlo k zatopení uhelného dolu Fanjia Shan v katastru města Lüliang v provincii Shanxi. Na šachtě zůstalo 28 horníků, o nichž nejsou žádné zprávy. 13.3. skončilo výroční zasedání Čínského politického poradního shromáždění. 14.3. skončila výroční schůze Všečínského shromáždění lidových zástupců, čínského parlamentu. Zasedání potvrdilo pokračování reforem, ale vyzvalo k zlepšení života 700 milionů rolníků. Čínský premiér Wen Jiabao slíbil, že zabrání nelegálním záborům zemědělské půdy a zasadí se o odstranění propasti mezi relativně bohatými městy a chudým venkovem. List China Daily 13.3. přinesl zprávu, že Čína chystá zákon, zakazující obchodování s lidskými orgány. Předseda Státní komise pro rozvoj a reformy Ma Kai 14.3. oznámil, že se letos chystá sjednocení daňového režimu pro čínské domácí a zahraniční firmy. Tyto režimy se v současnosti liší daňovými sazbami, úlevami i odečitatelnými položkami. Čínské domácí firmy odvádějí daň z příjmu v jednotné výši 33 %, firmy se zahraniční kapitálovou účastí odvádějí 24 nebo 15 %, mají dva roky daňové prázdniny a tři roky platí jen polovinu daní a těší se i řadě dalších zvýhodnění, zejména v některých oborech. Čínská vláda vydala 13.3. povolení k výstavbě vysokorychlostní tratě Peking – Šanghaj a magnetické dráhy Šanghaj – Hangzhou. Trať Peking – Šanghaj v délce 1320 km bude budována jako klasická s maximální návrhovou rychlostí 350 km/h a provozní rychlostí 300 km/h. Náklady dosáhnou asi 140 miliard yuanů (RMB) a bude využito primárně čínské technologie. Trať Šanghaj – Hangzhou se zastávkou v Jiaxingu bude dlouhá 175 km, projektovaná na maximální rychlost 450 km/h (200 km/h ve městech) a v celé délce vedená na estakádě. Náklady dosáhnou 35 miliard RMB, stavba by měla být dokončena v roce 2008 a uvedena do plného provozu před zahájením Expa 2010 v Šanghaji. Americké úřady naléhají na Čínu, aby přijala zpět nelegální čínské imigranty do USA. Náklady Spojených států na vazbu čínských nelegálních uprchlíků dosahují 667 milionů dolarů. Americký ministr národní bezpečnosti Michael Chertoff 14.3. řekl, že Čína odmítla přijmout 39 tisíc čínských občanů nelegálně přebývajících v USA. Loni se Čína uvolila přijmout pouze 800 lidí. Mluvčí taiwanského ministerstva obrany 16.3. řekl, že Taiwan uvažuje o vyslání vojenských jednotek na souostroví Nansha (Spratleyho ostrovy). O svrchovanost nad rozsáhlým souostrovím v Jihočínském moři se přou Čína, Vietnam a Taiwan, částečnou svrchovanost nad některými ostrovy si nárokují také Filipíny a Malajsie. Taiwanské rozhodnutí zatím není pevné a neni pro něj pevný časový plán. Evropský komisař pro obchod Peter Mendelsohn prosadil 16.3. na schůzce ministrů obchodu zemí EU návrh na uvalení antidumpingových cel na čínskou a vietnamskou koženou obuv ve výši 19,4 % pro Čínu a 16,8 % pro Vietnam. Cla budou postupně narůstat půl roku od 7.4. a nebudou se vztahovat na dětskou a sportovní obuv. Návrh bude 22.3. předložen Evropské komisi, přestože pro něj hlasovali jen tři ministři a prošel především díky 11 zdržujícím se hlasům, které podle jednacího řádu platí jako hlasy pro. V předvečer chystané návštěvy čínského prezidenta Hu Jintaoa v USA čínské úřady 17.3. zprostily pekingského korespondenta listu New York Times Zhao Yana všech obvinění (viz související zpráva). Zhao Yanův advokát oznámil, že Zhao Yan bude v nejbližších dnech propuštěn po více než roční vazbě kvůli obvinění z vyzrazení státního tajemství. Nevládní organizace Human Rights in China 17.3. upozornila, že čínský soud odsoudil k 10 letům vězení středoškolského učitele Ren Ziyuana z východočínské provincie Shandong za to, že se dopustil zločinu „rozvracení státní moci“. Ren Ziyuan byl zatčen loni v květnu poté, co v článku „Cesta demokracie“ napsal, že lid má právo svrhnout diktaturu násilím. Rozsudek mu také přisuzuje organizování „Čínské demokratické fronty“ a nábor členů na internetu. 18.3. uspořádala taiwanská vládní Demokratická pokroková strana demonstraci „Na ochranu demokracie, proti anexi“, na níž pronesl řeč i prezident Chen Shui-bian. Asi 100 tisíc lidí prošlo kolem taibeiských vládních úřadů a mávalo transparenty s nápisy „Stát Taiwan“ a „Proti agresi“. 19.3. uspořádaly svoji demonstraci opoziční Národní strana (KMT) a Strana blízká lidu (Lidová strana, Qinmin Dang). Desetitisíce lidí přišli podpořit požadavek opozice, aby prezident přestal s provokacemi vůči Pekingu a soustředil se na vnitřní politiku. Předseda KMT a starosta Taibeie Ma Ying-jeou (Ma Yingjiu) zdůraznil, že lidé chtějí hlavně zlepšení ekonomiky a odstranění korupce, nikoli samostatnost. Ma Ying-jeou také zpochybnil vyšetřování atentátu na Chen Shui-biana, který před dvěma lety pomohl prezidentovi k těsnému vítězství ve volbách. Kritiku vyšetřování zopakoval také předseda Strany blízké lidu James Soong. Agentura Nová Čína 19.3. upozornila, že i když je Čína čtvrtá největší ekonomika světa, čínské zdravotnictví je čtvrté nejhorší mezi členy Světové zdravotnické organizace (WHO). Zástupce WHO v Číně Henk Bekedam řekl, že nedostatečné vládní výdaje a neodborné zásahy způsobují nízkou efektivitu využívání zdrojů čínského zdravotnictví. Ředitel veterinárního odboru čínského ministerstva zemědělství Jia Youling 18.3. řekl, že epidemie ptačí chřipky byla již v Číně vymýcena. Podle statistik ministerstva zemědělství bylo v roce 2005 celkem 35 ohnisek šíření viru H5N1, ptačí chřipkou onemocnělo 194 tisíc kusů a uhynulo 186 tisíc kusů drůbeže, 22,9 milionu kusů bylo vybito. Jia Youling zdůraznil, že díky všestrannému úsilí je nyní systém prevence velmi účinný a pravděpodobnost rozsáhlých jarních epidemií ptačí chřipky velmi malá. Připraveno podle čínských zpravodajských serverů. V originální jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.