Týdenní souhrn 11.9.-17.9.2006

18.09. 2006 Čínské komentáře
Celý týden pokračovalo na Taiwanu „Hnutí milionu za odstoupení Chen Shui-biana“ demonstracemi v sedě před prezidentským palácem

Celý týden pokračovalo na Taiwanu „Hnutí milionu za odstoupení Chen Shui-biana“ demonstracemi v sedě před prezidentským palácem na Ketagalanské třídě. Policie ulici uzavřela pro vozidla, aby měli protestující dostatek prostoru. Prezident Chen Shui-bian, který se vrátil ze zahraničních cest, se na protestující osobně neobrátil. Hnutí vyhrožuje dalšími nátlakovými akcemi včetně stávek a násilností. 15.9. se stoupenci odstoupení vydali na protestní pochod z Ketagalanské třídy za pokřiku hesel a pod vedením vozu bývalého předsedy vládní Demokratické pokrokové strany (DPP) Shih Ming-tea. Organizátoři odhadují počty účastníků na 500 až 750 tisíc, policie na 120 – 250 tisíc. 16.9. se vydali do ulic odpůrci protiprezidentského hnutí, kteří se shromáždili před prezidentským palácem. Jejich barvou (stejně jako DPP) je zelená, zatímco protiprezidentské hnutí si vybralo červenou (barva opoziční Národní strany je přitom modrá). Na shromáždění loajalistů vystoupil předseda DPP Yu Shyi-kun (You Xikun) a další vysocí úředníci. Organizátoři hovořili o 150 tisících účastníků. Vedoucí prezidentova sekretariátu Mark Chen (Chen Tangshan) jménem prezidenta příchozí pozdravil a tlumočil Chen Shui-bianovo odhodlání hájit demokratický systém na Taiwanu a zůstat ve funkci až do konce volebního období 20.5.2008. 17.9. vyšly v listě United News průzkumy veřejného mínění, které ukázaly, že volání po odstoupení prudce vzrostlo: zatímco na začátku hnutí za odstoupení prezidenta podporovalo 42 % lidí, nyní je to již 55 %. Odstoupení prezidenta žádalo v květnu 37 %, v půli srpna 51 % a nyní už 59 % dotázaných. Naopak názor, že by Chen Shui-bian měl dokončit funkční období, který ještě v květnu zastávalo 40 % respondentů, má nyní podporu jen 26 %. Podle čínských úředních statistik, vydaných 11.9., dosáhl přebytek čínské obchodní bilance v srpnu 18,8 miliardy dolarů, což je další rekord a nečekaně prudký nárůst proti červencovým 14,6 miliardám dolarů. Ujgurská aktivistka Rebiya Kadeerová, která byla v letech 2001 – 2005 v Číně vězněna za vyzrazení státního tajemství a nyní žije v exilu v USA, byla 11.9. nominována na Nobelovu cenu míru. V prohlášení uvedla, že doufá, že všechny světové národy budou moci vyřešit své problémy mírovou cestou. Kadeerovou nominovala švédská poslankyně Annelie Enochsonová. Řekla, že v AO Xinjiang žije asi 8 milionů Ujgurů, kteří stále usilují o ochranu svých tradic, kultury a náboženství. Kadeerová, která má sama 11 dětí, je pro Ujgury „jako matka“. Podle Enochsonové je velmi důležité, aby se Kadeerová stala mluvčím těchto 8 milionů Ujgurů v jejich úsilí o mír. Čínský premiér Wen Jiabao 12.9. řekl v Helsinkách na summitu EU – Čína, že obchodní nerovnováhu způsobují z velké části nadnárodní firmy, které do Číny přesouvají výrobu. V roce 2005 činil schodek evropského obchodu s Čínou 131,6 miliard amerických dolarů, z toho 95 % je ze zpracování evropských komponentů v Číně a 81 % z něj mají na svědomí nadnárodní společnosti. Čína 12.9. zveřejnila, že má 650 000 nakažených virem HIV, v roce 2005 se denně nakazilo průměrně 192 lidí, ale pouze 8 % nakažených je úředně registrováno. Wu Zunyou, předseda centra kontroly pohlavních chorob a AIDS Čínského centra prevence infekčních chorob, řekl, že nákaza pohlavní cestou představuje asi polovinu případu. Pouze 160 000 nakažených bylo ale detekováno testy a zdravotnická zařízení mají dokumentaci jen o 50 tisících z nich. Předseda čínského Nejvyššího lidového soudu Xiao Yang vyhlásil, že soudci musí dodržovat mlčenlivost a bez povolení nesmí dávat informace médiím a vyjadřovat názory na závažné a citlivé otázky. Xiao Yang také upřesnil, že informace o procesech podává v zásadě místně příslušný soud, ale v případě závažných případů s celostátním dopadem zveřejnuje informace přímo Nejvyšší lidový soud. Zároveň oznámil, že Nejvyšší lidový soud a vrchní soudy ve všech provinciích vytvořily tisková oddělení a funkce tiskových mluvčích. Organizační výbor Valného shromáždění OSN 13.9. zamítl návrh Gambie a dalších zemí zařadit na program jednání žádost Taiwanu o přijetí do OSN a řešení „míru v taiwanské úžině“. Je to již počtrnácté od roku 1993, kdy Taiwan neúspěšně žádal o přijetí za člena OSN. Čína nad výsledkem vyjádřila potěšení. Čína prohlašuje, že Taiwan nemá právo na členství v OSN a že za jeho zahraniční vztahy nese odpovědnost čínská vláda. Čína 13.9. na kosmodromu v Xichangu úspěšně vyslala na oběžnou dráhu komunikační satelit China Star 22A. V Číně vyvinutá družice byla vynesena raketou Dlouhý pochod 3A a navedena na oběžnou dráhu. Řídící středisko v Xi’anu uvedlo, že družice již dosáhla své dlouhodobé dráhy s perigeem 207 km a apogeem 42 000 km a start byl úspěšný. Americký Senát souhlasil 14.9. s udělením zlaté medaile Kongresu USA dalajlámovi za přínos k dialogu mezi náboženstvími, nenásilí, lidským právům a snahu o mírové řešení tibetské otázky. Udělení schválila už v květnu dvou třetinovou většinou Sněmovna reprezentantů. Zlatou medaili Kongresu v minulosti obdrželi například Winston Churchill, papež Jan Pavel II., Matka Tereza, Nelson Mandela a další. Voliči v městě Shadui Zhen okresu Xinhui jihočínské provincie Guangdong protestovali 14.9. proti údajným podvodům při volbách místních zastupitelů. Kolem tisíce občanů obklíčilo místní radnici, propukly srážky s policií. Spoluzakladatel Čínské demokratické strany Zhu Yufu, který si odpykal sedmiletý trest vězení za rozvracení státu, byl 14.9. údajně propuštěn na svobodu. Demokratickým aktivistům se však dosud nepodařilo s ním spojit. Dnes třiapadesátiletý Zhu Yufu byl zatčen v roce 1999 v Hangzhou. Evropská unie, USA a Kanada podaly 15.9. oficiální stížnost u Světové obchodní organizace (WTO) na čínské clo na dovoz automobilových dílů. Tvrdí, že uvalení cla je nelegální a jeho cílem je zamezit dovozu automobilových dílů ze zahraničí na výrobu v čínských automobilkách. Evropská komise prohlásila, že čínští výrobci jsou nuceni nakupovat díly na domácím trhu. Je to poprvé, kdy západní státy kolektivně podaly stížnost na Čínu k WTO, aby tato organizace zahájila vyšetřování případu. Zpráva Světové banky 17.9. oznámila, že Čína a Indie rychle rozšiřují svůj obchod a investice v Africe, což může zahájit africký hospodářský růst. Zpráva uvádí, že asijské země v čele s Čínou a Indií dováží 27 % afrického exportu, což je trojnásobný podíl proti roku 1990. Vzájemný obchod přitom každoročně roste o 18 %, více, než obchod Afriky s ostatními světovými regiony. Čínské ministerstvo školství 17.9. oznámilo, že v Číně je stále 114 milionů negramotných lidí v produktivním věku. Kampaň proti negramotnosti je komplikována především nedostatkem peněz. Většina negramotných je v chudých oblastech, oblastech obývaných menšinovými národnostmi a odlehlých částech Číny. Čínskou verzi článku naleznete zde Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

More articles

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.