华人眼里的捷克人

捷华通讯上曾经有2则消息: 一则关于适宜人类居住的国家评分调查,捷克位居第32位,而中国列94位。 一则关于捷克对待外国人态度的报道,有20%的捷克人甚至认为捷克根本不应该发给外国人长期居留。还有更多的捷克人不赞成外国人在这里居住。虽然,高学历者持此观点很少,但是,毕竟,我们日常不能保证总是接触那些思想开明的所谓高学历者。 从所谓“不太适宜”人类居住的地方(请原谅这样称呼我的祖国),搬到了如此适宜人类居住的地方,却又遭到相当数量理所当然“原住民”的拒绝态度,正是“外面的世界很精彩,外面的世界很无奈”,不知道词作者如何能体会得这般深刻? 年轻的时候,事业没有基础的时候,自以为是暂时没钱的富人的时候(棉棉《糖》语),许多事情真是非常简单。 记得周围朋友从25岁往30岁数的年头,一声吆喝能聚起十几个蹭饭的,一帮人青年不知愁滋味。到了30岁往35岁数的年头,还能凑出七、八个人打牌、踢球,其中颇有几位沾沾自喜、踌躇满志。弹指一挥间,这些人都到了35岁往40岁的年纪,在布拉格还剩下些什么呢? …

复活节前的一天,去托儿所接儿子的时候,老师向我比画着说第二天要带什么东西来。我能够粗略地领略一些捷克语汇,但是,当我完全不知道又猜测不到言者之意的时候,剩下的只是茫然。幸好,旁边有位懂英文的儿子同学母亲,她热心地向我解释,第二天要带两只空鸡蛋。 …

本来自以为对“欧洲中国菜”已经很了解,经历了一个小小事件,才发现“天外有天”,等待我们去发现的东西还有很多哪。 那天中午,餐馆客人不是很多,进来两位捷克中年妇女,根据体形和年龄估计,属于那种能吃能喝的类型。果然,她们点了饮料、汤、正餐,和炒面。正餐中有一份“水煮肉”猪肉。菜端上去不久,捷克跑堂就神色凝重地跑过来说,客人对菜不满意,于是,我们亲自过去融洽店客关系,结果客人十分不买帐地说“这哪是‘水煮肉’,这分明是汤菜,是‘古拉什’(当地很常见牛肉土豆浓汤)!你们这里卖的根本不是中餐!”我们倒是想更加本土化,但是,就凭店里这几块材料,不卖中餐能卖什么?中国人自古讲究和气生财,遇上这样的主儿,打个折把“神”送走就是了,结果人家仍然不买帐,理直气壮地扔下几个零头,口口声声这不是中餐,打算扬长而去。虽然力图阻拦,但是不敢越轨拉扯,如秀才遇见兵那般无能,没等想好处理的分寸,稍一犹豫,两位妇女就溜之大吉。 她们走了,却给我们留下了思考。 首先,对于类似事件的处理,我们分别探讨和请教了有关人士,将充满信心地迎接下一次挑战。 …

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.