Týdenní souhrn 9.10.-15.10.2006

23.10. 2006 Čínské komentáře
V Kantonu (Guangzhou) byla 15.10. zahájena 100. burza čínských exportních výrobků (China Export Commodities Fairground)

Oslavy vzniku Čínské republiky (10.10.1911) se na Taiwanu konaly před prezidentským palácem, obklopeným odpůrci prezidenta Chen Shui-biana. Během jeho projevu došlo ke rvačce mezi protichenovskými a prochenovskými poslanci. Chen Shui-bian v projevu kritizoval jaderné zkoušky Severní Koreje a řekl, že oba břehy taiwanské úžiny by potřebovaly takové mezinárodní fórum, jakým jsou šestistranné rozhovory o severokorejském taiwanském programu, a že by se Taiwan měl stát součástí mezinárodní kolektivní bezpečnosti. 11.10. skončilo plénum ÚV KS Číny, které přijalo „Rozhodnutí o budování socialistické harmonické společnosti“, ale nevyjádřilo se k aféře šanghajského městského tajemníka Chen Liangyuho. Plénum vytýčilo cíl vybudovat do roku 2020 soc. harmonickou společnost, především zdokonalením „socialistické demokracie a právního řádu“, respektováním a ochranou zájmů lidu, zmenšením rozdílů mezi městem a venkovem a zlepšením životního prostředí. Hongkongský nejvyšší výkonný úředník (guvernér) Donald Tsang Yam-kuen přednesl 11.10. svou poslední politickou zprávu v tomto volebním období. Zaměřil se na úspěchy ve zlepšení kvality života, ochranu životního prostředí, rodinné harmonie, rozvoj předškolní péče o děti a zlepšení zájmu pracujících. Během čtení zprávy v legislativní radě dva poslanci opustili sál na protest proti tomu, že vláda odmítá zavést minimální mzdu – proti tomu demonstrovali i lidé před parlamentem. Čína 12.10. vydala „Bílou knihu“ vesmírného programu, podle níž chce do 5 let uskutečnit výstup taikonauta do volného prostoru a již v roce 2008 spojení vesmírných lodí na oběžné dráze. Chystá se také vyslání žen, novinářů a zástupců dalších soc. skupin. Letos Čína slaví 50 let od zahájení vesmírného programu. Čína 12.10. zveřejnila, že čínské a ruské firmy vybudují na ruském Dálném Východě společně několik elektráren, které budou zásobovat severovýchod Číny. List China Daily napsal, že čínská státní firma State Grid Corp. a ruský monopol Unified Energy System. Podle dohody vybudují obě firmy během 5 let podél hranic Ruska a Číny uhelné elektrárny v hodnotě 10 miliard dolarů, které budou vybaveny čínským zařízením a budou spalovat sibiřské uhlí. Vyrobená elektřina se bude vyvážet do Číny. Čínské ministerstvo zahraničí 12.10. oznámilo, že prověří střelbu pohraničníků na skupinu Tibeťanů, kteří se pokoušeli překonat hranice do Nepálu. O tomto incidentu, který vyvolal mezinárodní ohlas, informovala před dvěma týdny tibetská emigrantská střediska, ale Čína tehdy věc nevysvětlila. 13.10. Čína potvrdila, že jeden Tibeťan byl skutečně při útěku do Nepálu zastřelen, ale údajně se tak stalo v sebeobraně, protože zhruba 70 tibetských uprchlíků napadlo při překonávání hranic čínské vojáky, informovala oficiální média. Taiwanský legislativní dvůr rozhodoval 13.10. již podruhé během čtyř měsíců o odvolání prezidenta Chen Shui-biana. Návrh nebyl přijat, protože pouze 130 poslanců si vyzvedlo hlasovací lístky (ústava vyžaduje, aby pro návrh hlasovalo alespoň 147 z 225 členů parlamentu). Ze 130 hlasů pouze 116 bylo pro odvolání prezidenta. Vládní Demokratická pokroková strana kompletně opustila sněmovnu poté, co předseda jejího klubu Ke Chian-ming otevřeně varoval, že kdo z jejích poslanců se zúčastní hlasování, skončí tím svou politickou kariéru. Již ráno oznámil štáb hnutí za odvolání Chen Shui-biana, že kvůli nervozitě některých účastníků a finančnímu vyčerpání se omezí rozsah protestních akci. Místo 24-hodinových shromáždění se budou demonstrace konat jen večer po pracovní době. Čínská lidová banka 13.10. oznámila, že čínské devizové rezervy dosáhly na konci září 987,928 miliard amerických dolarů, což je meziroční nárůst o 28,46 %. Agentura Nová Čína upozornila, že čínské devizové rezervy rostou každý měsíc už od začátku roku 1999. Již letos v únoru se Čína dostala celosvětově na první místo před Japonsko. Za prvních 9 měsíců letošního roku vzrostly čínské devizové rezervy o 169 miliard dolarů. V Kantonu (Guangzhou) byla 15.10. zahájena 100. burza čínských exportních výrobků. Burza je pořádána od roku 1957 na jaře a na podzim a stala se mostem čínského zahraničního obchodu do světa. Počet kupujících vzrostl z původních 1200 z 19 zemí na současných 200 000 z 211 zemí a teritorií. Objem uzavřených obchodů se z 18 milionů dolarů na první burze vyšplhal na letošních 32 miliard dolarů. Obchody uzavřené na obou každoročních kantonských burzách nyní tvoří desetinu hodnoty čínského exportu. Čínskou verzi článku naleznete zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.