Týdenní souhrn 6.3.-12.3.2006

Zasedání Všečínského shromáždění lidových zástupců (VSLZ) se 6.3. zabývalo otázkou nezaměstnanosti v menších městech a na venkově. Vzhledem k tomu, že čínská populace neustále narůstá, je pro venkovské pracovníky ve městech i čerstvé absolventy vysokých škol čím dál obtížnější nalézt zaměstnání. Podle únorových údajů je v Číně oficiálně 25 milionů nezaměstnaných, včetně 4 milionů absolventů vysokých škol, pro něž má být letos vytvořeno 11 milionů nových pracovních míst. Hongkongská Asociace na podporu vlasteneckého demokratického hnutí se 6.3. zapojila do celočínské série hladovek na protest proti útokům na ochránce lidských práv v pevninské Číně. Zúčastnilo se celkem 74 lidí včetně 5 poslanců hongkongského parlamentu. Čína 7.3. oznámila, že již disponuje prostředky pro expedici na Měsíc. Bývalý vysoký činitel výkumného programu Hu Shixiang řekl agentuře Nová Čína, že výzkum nosných raket se výrazně zrychlí a již v roce 2007 bude k Měsíci vyslán první průzkumý satelit. Čína také plánuje výstavbu vesmírné laboratoře a stálé vesmírné stanice. Japonsko 8.3. odmítlo čínský návrh na společné využívání nerostných zdrojů ve Východočínském moři. Japonsko požaduje, aby se společně těžilo na všech sporných územích, Čína připouští jen okolí sporných ostrovů Senkaku/Diaoyu Dao. 9.3. Čína odmítla japonský protinávrh, protože podle mluvčího čínského ministerstva zahraničních věcí neuznává demarkační linie, na kterých trvá Japonsko. Lidový deník (Renmin Ribao) na první straně své verze pro zahraničí 8.3. oznámil, že KS Číny plánuje v letošním roce provést rozsáhlou personální obměnu funkcionářů na provinční a nižších úrovních, při níž budou jako kritéria postupu uplatňována vedla růstu HDP také politické úspěchy a veřejné mínění. Komunistická strana, která má již skoro 70 milionů členů, letos zvolí nové předsedy výborů na všech stupních. Je to součást příprav na sjezdy, které se uskuteční příští rok a vyvrcholí koncem roku 2007 celostátním sjezdem, na němž se očekává upevnění pozic dvojice Hu Jintao – Wen Jiabao a příprava půdy pro jejich nástupce. Čína 8.3. potvrdila, že ve východočínské provincii Zhejiang zemřela 6.3. na ptačí chřipku devítíletá dívka, u které příznaky nemoci propukly 10.2. Je to 10. případ úmrtí a 15. nákazy ptačí chřipkou v Číně. Bývalý ředitel Výzkumného ústavu raketové technologie, nejvýznamnější čínské instituce v oblasti nosných raket, Li Jianzhong, byl 7.3. v Pekingu odsouzen za korupci, úplatkářství a rozkrádání veřejných prostředků k doživotnímu vězení. Li Jianzhong byl obviněn ze sedmi skutků včetně zpornevěry ve výši 3,5 milionu yuanů a přijetí úplatků v celkové výši přes půl milionu dolarů. Společně s dalším obviněným, hlavním účetní ústavu Zhang Lingyingem, rozkradli veřejné prostředky ve výši 160 milionů yuanů. Starosta Šanghaje Han Zheng 7.3. řekl, že největší čínské město si přeje postavit Disneyland a již v tom směru zahájilo přípravy. Podle dalších zpráv si firma Disney už vyhlédla plochu zhruba 1000 ha na břehu řeky Pudong, což by bylo třikrát větší, než je současný hongkongský Disneyland. Disney Corp. ale upozornila, že zatím ohledně vybudování parku nedosáhla žádné dohody. Čínská vláda 9.3. vydala „Zprávu o lidských právech v USA za rok 2005“ jako reakci na americkou „Zprávu o stavu lidských práv podle zemí za rok 2005“. Je to již sedmá výroční zpráva tiskového odboru čínské vlády. V letošní americké zprávě byl Čína označena jako „jedna ze sedmi zemí, kde je moc soustředěna v rukou neodpovědných vládců, kteří mají silný sklon porušovat lidská práva.“ Náměstek americké ministryně zahraničí Richard Armitage přiletěl 9.3. na Taiwan, aby jednal o krizi vyvolané ukončením činnosti Rady a Programu národního sjednocení z iniciativy taiwanského prezidenta Chen Shui-biana minulý týden. Setkal se také s předsedou Národní strany (KMT) Ma Ying-jeouem, který označil prezidentův krok za zbytečný. Mluvčí čínského ministerstva zahraničí 9.3. oznámil, že ruský prezident Vladimír Putin navštíví ve dnech 21.-22.3. Čínu. Poté, co čínské vojenské kruhy oznámily, že Čína hodlá samostatně vyvinout letadlovou loď, aby ochránila zájmy Číny jakožto světové velmoci, reagovala americká strana varováním, že takovýto krok poškodí základní čínské státní zájmy. Hongkongský list Wen Wei Po citoval generála Wang Zhiyuana z výboru pro vojenskou vědu a techniku, který zdůraznil úsilí Číny o samostatný vývoj letadlové lodě. Některé subsystémy, například letdadla pro letdalové lodě a pomocná plavidla, už jsou v současné době prakticky dokončena. Člen VSLZ a rektor Čínské lidové univerzity (Zhongguo Renmin Daxue) Ji Baocheng na zasedání VSLZ 10.3. kritizoval nasazování čínských akcií na zahraniční burzy, které podle něj přineslo od roku 1993 Číně ztrátu ve výši 60 miliard dolarů, protože na čínském akciovém trhu by se dalo získat více kapitálu. Kritizoval zejména fakt, že náklady za restrukturalizaci firem, která jim teprve umožnila dosáhnout kritérií nutných pro vstup na zahraniční kapitálové trhy, nesla Čína, ale zisky si odnášejí zahraniční investoři. Chiang Hsiao-yen, jediný syn Chiang Ching-kuoa (1910 – 1988, 1972 – 1975 premiér, 1975 – 1988 prezident Čínské republiky) a vnuk Čankajška (1887 – 1975), vyjádřil 11.3. úmysl kandidovat za KMT na starostu Taibeie. Poslanec Legislativního dvora Chiang Hsiao-yen bude muset nejprve v primárních volbách v rámci KMT. Čínský prezident Hu Jintao. apeloval 12.3. na zástupce bojových složek, aby za svůj hlavní úkol přijali obranu národní suverenity a bezpečnosti a zvyšování bojeschopnosti. Ve zřejmé reakci na krizi ohledně ukončení Rady a Programu národního sjednocení vyzval armádu, aby zvýšila svou schopnost reagovat na kizové stavy, udržet mít, zamezit eskalaci konfliktů a v případě jejich vypuknutí dosáhnout vítězství. Nejvyšší lidový prokurátor Jia Chunwang 12.3. oznámil, že v loňském roce čínské prokuratury velmi úspěšně bojovaly s korupcí vládních úředníků, úřadů i velkých státních podniků. Na zasedání VSLZ řekl, že bylo vedeno vyšetřování kvůli braní úplatků a zneužití pravomocí proti 41 tisícům osob, z nichž proti více než 30 tisícům byla podána žaloba. Vdova po Chen I-hsiungovi, muži podezřelém z atentátu na Chen Shui-biana a Anette Lu během volební kampaně v roce 2004, který byl však záhy po svém obvinění nalezen mrtev v řece, odmítla 12.3. výsledky vládního vyšetřování případu. Podle nich spáchal pokus o atentát, při němž byl prezidentský kandidát Chen Shui-bian a kandidátka na viceprezidentku Anette Lu lehce postřeleni. Li Shu-chiang, vdova po „pachateli“, obvinila policii, že trvzení o manželově vině na ní bylo vynuceno vyhrožováním. Chen Yi-hsiungova smrt byla uzavřena jako sebevražda. Opoziční strany obviňují celou dobu Chen Shui-biena, že atentát zinscenoval, aby si zajistil hlasy ze soucitu. V roce 2004 zvítězil o pouhé dvě desetiny procenta. Připraveno podle čínských zpravodajských serverů. V originální jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn