Týdenní souhrn 27.2.-5.3.2006

06.03. 2006 Čínské komentáře
Čínské úřady oznámily cenu vlakové jízdenky Peking - Lhasa, platnou od zahájení pravidelného spojení letos v červenci. Na obrázku zkušební vlak v nejvyšším místě trati Golmud - Lhasa v pohoří Kunlun.

Taiwanský prezident Chen Shui-bian 27.2. oznámil ukončení činnosti Rady národního sjednocení a platnosti Programu národního sjednocení. Viz podrobnou zprávu zde. Čínský Ústřední úřad pro civilní letectví (CAAC) 27.2. oznámil, že od 28.3. vstoupí v platnost nová pravidla omezení odpovědnosti za škodu ve vnitrostátní letecké dopravě, která zvýšují nejvyšší odškodné ze současných 70 tisíc na 400 tisíc yuanů. Nová pravidla zvyšují i odškodné za zavazadla a přepravované náklady. Tiskový odbor taiwanského Výkonného dvora (vlády) 27.2. oznámil, že na památku „incidentu 28. února“ budou od letošního roku 28.2. viset vlajky na vládních budovách a školách na půl žerdi. Je to zatím jediný den, kdy se takto spouštějí vlajky. 28. února 1947 tehdejší kuomintangský guvernér Taiwanu Chen Yi brutálně potlačil hnutí za autonomii Taiwanu a nechal popravit stovky jeho exponentů. Čínský statistický úřad 28.2. vydal Ročenku ekonomického a společenského vývoje v roce 2005, podle níž si hospodářství udržuje stabilní růst, meziročně vzrostlo o 9,9 %, což je dokonce víc než v roce 2004, kdy vzrostlo o 9,5 %. Ročenka však ukazuje i krizové jevy, zejména rostoucí rozdíly mezi městy a venkovem a znečištění životního prostředí. Vydání Deníku čínské mládeže z 1.3. opět obsahovalo přílohu „Bod mrazu“. Na první straně vyšel článek člena Čínské akademie věd Zhang Haipenga, který vyvrací názory profesora Yuan Weishi’a, zpochybňujícího pokrokovost boxerského hnutí, jejichž uveřejnění se stalo koncem ledna záminkou k pozastavení vydávání. Zhangův článek neobsahuje osobní ani ideologické útoky a snaží se na pramenech doložit věrolomnost a agresivitu imperialistických mocností jako příčinu a ospravedlnění čínských bojových akcí. Zároveň ukazuje význam boxerského hnutí pro růst čínského národního uvědomění a ústup velmocí od původního plánu na dělení Číny. Zhang kritizuje Yuanův článek za „matení mládeže“, Yuanovo jméno však přímo nezmiňuje. Profesor Yuan Weishi v rozhovoru pro Hlas Ameriky řekl, že článek ho nepřesvědčil, ale těší ho, že probíhá normální akademická diskuse, což je pokrok proti dřívějšku. Od 1.3. v Číně platí nový Zákon o udržování veřejného pořádku, který zpřísňuje tresty pro cizince, páchající zločiny náboženského i jiného charakteru. Čínská média citovala ředitele legislativního odboru Ministerstva Veřejné bezpečnosti Ke Liangdonga, podle nějž zákon obsahuje 238 skutkových podstat a ve srovnán se stávající úpravou pokytuje Veřejné bezpečnosti více kompetencí a prostředků k trestání cizinců, včetně vyhoštění a deportace. Podle zpráv z 1.3. se Číně nedaří přilákat zahraniční investory, kteří by kapitálově vstoupili do problémových vesnických úvěrových družstev. Čína 21.2. vydala Návrhy k rozvoji budování socialistického venkova, kterými povolila vstup zahraničních investorů do venkovských finančních institucí, aby pomohla zejména úvěrovým družstvům, zápasícím o přežití. Jen několik zahraničních bank, například holandská družstevní banka, už zahájilo konkrétní kroky ke kapitálovému vstupu. Na Taiwanu se 2.3. konalo dohadovací řízení k posouzení žádosti výrobců ručníků o ochranu před dovozy z Číny. Dohadovacího řízení se zúčastnili zástupci čínského ministerstva obchodu. Je to poprvé, kdy Taiwan a čínská vláda vedou dohadovací řízení v rámci pravidel Světové obchodní organizace. Kanadská ropná společnost EnCana oznámila 2.3., že prodá ekvádorskou ropnou firmu za 1,42 miliardy dolarů místnímu podniku Andes Petroleum s majetkovou účastí čínského ropného a plynařského koncernu CNPC. Je to nejdražší ropný obchod v historii Ekvádoru. CNPC přeplatil indického konkurenta ONGC, podruhé za méně než měsíc. 2.3. došlo v jihozápadní provinicii Guangxi na dálnici mezi Nanningem a Wuzhou k náhlému požáru autobusu, jedoucího z Shehongu v provncii Sichuan do Shenzhenu na východě provnicie Guangdong. Ze 42 cestujících se podařilo pouze 17 dostat ven z autobusu, 16 zemřelo a 8 utrpělo těžké popáleniny. Podle zprávy se zachránily hlavně ženy a jedno ze tří malých dětí na palubě, mezi mrtvými jsou hlavně muži, kteří kvůli záchraně žen a dětí nestihli sami opustit vozidlo. Čínské cenové regulační orgány 1.3. oznámily, že nejlevnější jízdenka z Pekingu do Lhasy bude stát 380 yuanů. Od letošního července začne pravidelná osobní železniční doprava mezi Pekingem a Lhasou. Zveřejněná cena je jen šestinová proti nejlevnější letence, proto se očkává, že se zprovozněním železnice mohutně vzroste počet Číňanů, kteří budou jezdit do Tibetu. Zprovoznění železnice také budí bezpečnostní obavy Indie. 3.3. byla v Pekingu zahájena výroční schůze Všečínského lidového politického poradního shromáždění (VLPPS), orgánu, který nemá žádné pravomoci, ale slouží pro lepší komunikaci mezi vládou a „lidem“. Předseda VLPPS Jia Qinglin přednesl zprávu o činnosti stálého výboru VLPPS za uplynulý rok. Čínští ekonomičtí odborníci upozorňují, že investování čínských devizových rezerv do amerických krátkodobých obligací, jejichž výnos je velmi nízký, znamená nabízet čínské rezervy cizině jako levný kapitál. Významný čínský ekonom a člen VLPPS Xiao Zhuoji 3.3. řekl, že čínské devizové rezervy zřetelně překračují poptávku a je třeba změnit nastavení ekonomických nástrojů. Objem čínských devizových rezerv každoročně dramaticky roste a dosáhl již 818,9 miliard dolarů. To je druhý největší objem na světě po Japonsku. Agentura Nová Čína 4.3. oznámila, že vláda předloží Všečínskému shromáždění lidových zástupců (VSLZ) obranný rozpočet na rok 2006 ve výši 283,8 miliardy yuanů, asi 35,1 miliardy dolarů, což představuje nárůst proti loňsku o 14,7 %. Zároveň ale zdůraznila, že ve světovém měřítku je to stále „velmi nízký objem”. Výdaje na obranu představují zhruba stejně jako v loňském roce 7,4 % státního rozpočtu. Tiskový mluvčí VSLZ Jiang Enzhu 4.3. prohlásil, že v rámci systému správy Hong Kongu „Jeden stát – dva systémy“ se nebude měnit způsob volby hongkongských zástupců ve VSLZ. Volby budou tak i nadále pouze nepřímé. Poté, co se v Kantonu v jihočínské provincii Guangdong vyskytlo podezření na úmrtí člověka na ptačí chřipku, zvyšují kantonské i hongkongské úřady preventivní ostražitost. Hongkongské hygienické středisko 3.3. získalo zprávu od odboru zdravotnictví guangdongské provinční vlády, že v Kantonu se vyskytl případ podezření nákazy virem H5N1. Muž ve věku 32 let, u kterého se 22.2. objevila zvýšená teplota a zápal plic 2.3. zemřel. Podle souvisejících zpráv se dostal do kontaktu s drůbeží. 5.3. začala v Pekingu každoroční schůze necelých tří tisíc lidových zástupců, členů VSLZ. Čínský premiér Wen Jiabao přednesl VSLZ zprávu o činnosti vlády, v níž přiznal rozsáhlou nerovnoměrnost čínské ekonomické prosperity a přislíbil zásadní změnu v rozdělování bohatství, po níž budou finance, investované dnes do měst, přesunuty na rozvoj zaostalých venkovských oblastí. Wen Jiabao zmínil obtíže rolníků s placením výdajů na zdravotnictví a školství a obrovský problém s nelegálními zábory zemědělské půdy a nelegálními demolicemi rolnických obydlí. Připraveno podle čínských zpravodajských serverů. V originální jazykové mutaci můžete číst zde. Předchozí souhrn - Následující souhrn

Jiří Hudeček
jiri.hudecek@cinsky.cz

Další články

Proč se české nevěsty strojí do bílých šatů? Protože je to barva čistoty. Proč smuteční hosté chodí v černé? Protože je to barva smrti a zármutku. Podobně zelená symbolizuje pro Evropany naději a nový život, červená lásku a blankytná nevinnost. Stejně významné jsou barvy i v Číně. Některé významy a způsoby jejich použití se ale od evropských liší.

V Číně byla Nobelova cena vždy ostře sledována jako výraz světového uznání národním literaturám. Skutečnost, že se této pocty až do minulého týdne nedostalo žádnému spisovateli z Číny, se vší její bohatou literární tradicí a významem, přičítaným slovesným uměním, byla pro čínské intelektuály trpkou připomínkou neplnoprávného postavení jejich vlasti na pomyslné stupnici světových kultur v moderní době.

Letos v létě uplynulo vice než sto let od boxerského povstání v severní Číně a jeho potlačení spojenými armádami osmi mocností (Evropa, USA a Japonsko). Kulaté výročí této významné, ale na Západě polozapomenuté historické epizody prošlo vcelku bez povšimnutí, dokud na ně neupozornila jiná kontroverzní, symbolikou nabitá událost: 1. října, v den 51. výročí založení ČLR (a na svátek sv. Terezie z Lisieux, patronky misionářů), vyhlásil papež Jan Pavel II. kanonizaci 120 nových světců z Číny,…

Tento web používá soubory cookie k poskytování služeb a analýze návštěvnosti. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.